型櫈

這些不是擺設，是 HK PolyU 學生設計的櫈子。

很可愛，又潮又型！你們猜到這些造型是什麼嗎？

是秘密不

與DeepC一起工作過的同事，一定知這個秘密，所以這個己不是一個秘密，也所以如果有人唔知的話，只是他/她唔知吧，與人無尤～

工作的地方總會有一個半個櫃桶放滿食物，這些存貨，是不成文免費跟別人分享的。如果存貨己吃光七七八八，DeepC就會自動入貨，你想吃就取吧，不過呢要單聲比DeepC知bor，因為很憎人隨意開人家櫃桶，這是不尊重別人的行為。隨便吃跟隨便開人櫃桶是兩回事啊！　:)

Lindt Swiss Tradition De Luxe Collection

DeepC媽的朋友從外國回港探親，
帶來一大盒Lindt Swiss 巧克力，
盒面比一張A3張還要大，
包裝精美，看見己很喜歡。
拆包裝紙，打開盒蓋，
目不轉移，
嘩嘩嘩~
不得了！
十五款呀！
款款都咁靚，
吃邊款先好呢?
真是靚得有點不捨得吃，
但開了不吃就超傻啦，
理不得這麼多了，
發財就手，
隨手拿了近右手那一粒，
放進口，
慢慢細味，
嗯！
好滑！
甜而不膩，
很香，
朱古力味濃，
很好吃啊！
每天吃2-5粒不同款的，
蠻開心呢！
吃了幾天，
還未吃完，
皆因沒人跟DeepC搶吃！
又過了幾天，
收手了，
不吃了，
它它它！
豈有此理！
送大禮，
害DeepC生痱滋出豆豆，
莫非真的是樂極之後就生悲？哈！

數字

1　2　3　4　5　6　7　8　9　10　100　1000　
一　二　三　四　五　六　七　八　九　十　百　千
壹　貳　參　肆　伍　陸　柒　捌　玖　拾　佰　仟
〡　〢　〣　〤　〥　〦　〧　〨　〩　十　〡00　〡000　
I　II　III　IV　V　VI　VII　VIII　IX　X 　C　M
One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Hundred Thousand

嗒茶

難得糊塗啊！
間中混下醬，不知多滋味．＾＾
香口嘢，啱晒我啦，
沒人打主意的送粥脆片，留下當小吃慢慢吃．
嗒口茶，嘆下先，
死線前夕，風平浪靜，
嗒茶是另一番滋味！
Essay，你在我心中，今晚跟你幽會！

你看到什麼?

是[美女]? 還是[巫婆]?

這個是...?

假如你遇上外星生命

DeepC很敬佩霍金，覺得他了不起，充滿智慧。
最近他的新發表提及DNA，很有啓發。

霍金：外星原始生命或存在 英國著名物理學家霍金說，在地球之外的其他星球上可能存在原始生命，人類正在進入新的太空探索時代。 ...

延伸的想，想下想下，想到異形(Alien)... ^^

紅耳鵯

生活片段-080421- 3 of 3

[圖書館]
在步進圖書館之際，
一位高約六尺的男子正步出圖書館門閘，
他體型壯碩，
平頭裝，
穿短衣三骨褲波鞋，
步伐輕快，
同時間，
手拿出一個蘋果，
快捷地遞進口邊，
咬了一大口，
發出清脆的破裂聲，嗦～
一出圖書館就吃蘋果，
看來他很喜歡蘋果，
Isaac Newton 也很喜歡蘋果啊！

豆娘

拍於HAAA，荷葉上的豆娘。

相關資料：大嶼山的蜻蜓和豆娘

生活片段-080421- 2 of 3

[膠樽]
在校門，看到一對遊客在拍照，
另一位在噴水池邊附近，
他穿西裝，
載大金錶，
卷上衣袖，
蹲在池邊，
拿著一個殘舊的「宝矿力特水」膠樽及一個神州名牌蒸餾水膠樽，
正在入水．
@@"...

芙蓉

生活片段-080421- 1 of 3

[搭車]
DeepC：請問附近的巴士站是否搬了？
實Ｑ叔：吓! 這處好嘈呀，你問咩呀？
DeepC：請問附近的巴士站是否搬了？
實Ｑ叔：你要去邊度呀？
DeepC：我想去尖沙咀．
實Ｑ叔：前面有站，後面也有站！
DeepC：好的！唔該！(正想移步向後走)
實Ｑ叔：你要搭幾號車呀？
DeepC：215X.
實Ｑ叔：前面有站，後面也有站！
DeepC：好的！唔該！(移步向後走中)
實Ｑ叔：架巴士邊度開出架？
DeepC：吓?
實Ｑ叔：係唔係由油塘果邊開出架？
DeepC：係呀!
實Ｑ叔：前面有站，後面也有站，不過後面個站近D！
DeepC：好的！唔該！(另給他一個salute)
實Ｑ叔開心地回DeepC一個salute.

不是蝴蝶

蝴蝶園內，蝴蝶不知跑到那裡，但這東東郤悠閒躺在這裡…

拍攝場地:HAAA

網上翻譯功能

Google automatic translation

AltaVista Translate

近年許多互聯網免費功能推出，網上自動翻譯是其中一個例子；己很久沒看它們近期展況，打風不出外有空，找了其中兩大熱的免費翻譯功能看看。

第一個看的是 Google automatic translation，網址：http://translate.google.com/translate_t?hl=zh-TW ．
另一個是 Alta vista translate，網址：http://babelfish.altavista.com/ ．

做了一個簡單測試，利用DeepC自己的blog page 在上述兩個網進行網頁翻譯，結果是...可令閣下爆笑...

[1] 範圍：普通包子(含層遞)
原本	香港花展2008在上個月中己完滿結束，生活中有許多題材可寫Blog，所以寫這個題目要一延，再延，三再延，今天整理相片，順手寫才成事。
Google	Hong Kong Flower Show 2008 at the conclusion of last month, in others, there are many subjects of life can be written Blog, write to an extension of this topic, renewable, three further delay, organize your photos today, comfortable writing to be done.
Alta vista	Hong Kong flower show 2,008 in previous month oneself satisfactory close ， In the life has many themes to be possible to write Blog， Therefore writes this topic to want as soon as to extend ， Again extends ， Three extends ， again; Today reorganizes photograph ， Only then accomplishes 。 along writing by hand;
[2] 範圍：朝代，物件名稱
原文	臨摹．宋元尺牘內的印章圖
Google	Copying. Chidu seal in the Song and Yuan Dynasties map
Alta vista	Copys．In Song Yuan style guide for letter writing seal chart
[3] 範圍：人名
原文	朱義盛．老實公司
Google	ZHU Yi Sheng. Honest companies
Alta vista	Zhu Isheng ． Honest company
[4] 範圍：指示，步驟
原文	首先在家在互聯網查找興趣目標，確定目標範圍及大約位置，跟著穿大廈過天橋，在N個舟車步驟後好容易地到達圖書館，拿出圖書證，Beep，過閘，繞半個圈，推門進入梯間，落一層，向左轉，進左手邊門，走近目標書架，開始搜索．．．
Google	First View interested in the Internet at home in the goal, and determining the target areas and some locations, with the building wearing a flyover, in the N-Haorongyi Zhouche steps to reach the library, a library card show, Beep, lock, around half circle, pushing the door access to the staircase, down a layer, turn to the left, into the left-hand side door, approached the goal shelves, started to search. ． . ． .
Alta vista	First in home in Internet search interest goal ， Sets a target the scope and approximately position ， With is putting on building over-bridge ， Arrives library ， with great difficulty after N carriage by land step; Puts out the books to prove ， Beep， Crosses floodgate ， Circles half to encircle ， Pushes the gate to enter between the ladder ， Falls ， 向左轉 ， Enters left hand side door ， Approaches goal bookshelf ， Starts to search ． ． ．
[5] 範圍：店名，食物名
原文	吉野家．野菜煎雞飯(細)
Google	Yoshinoya. Potherb fried chicken rice (small)
Alta vista	Lucky wild family ． The wild herbs fry the chicken food (to be thin)
[6] 範圍：廣東口語
原文	唔該寫碟嘢
Google	Wugai write dish Ye
Alta vista	Should not write the small dish □

Google 功能多，在翻譯結果的字段上 on mouse over，會即時顯示原本的小視窗，要比對原文非常方便，另外它可進行16種言語翻譯， 詞彙也較豐富。

Alta vista也支援近十種語言，部份文法翻譯較好。

兩者同樣支援延伸翻譯，即可給文中的連結繼續進行翻譯。

較有趣的是，Google處理不能翻譯的詞語時，會以英文併音來代替，而Alta vista 則會顯示相關原文字眼。

至於文意，還不能期望太高，打個五折好了。如果有機械人以這個語言翻譯水平來跟人溝通，相信好多腦細包會dead！XD

測試日期：19 Apr 2008

香港花展2008

香港花展2008在上個月中己完滿結束，生活中有許多題材可寫Blog，所以寫這個題目要一延，再延，三再延，今天整理相片，順手寫才成事。:)

今年看花展真好彩，一來天公造美(到場時多早上多了點陽光及沒下雨)，二來花兒還開得很好看，要知道開花期有限，DeepC在展期尾才看，照計己過了開花最盛的時段，能拍得多張自家喜歡的花照，很開心呢！記得上年同一個展，連下多天雨，許多花給雨水打得殘缺不全，有點失色。

先來展幾張花照，看看有沒有喜歡的 ^^

標題「純潔」

標題「嬌美」

標題「我們是一對」

標題「吐艷」

標題「盛開」

還有些放在這裡=> HKFS 2008 ，歡迎觀看。 :)

窗內看颱風「浣熊」風景

昨晚(18 Apr 2008)香港天文台掛上三號強風信號，是香港有紀錄(二次大戰後)以來最早的一次颱風。

家中的驅蚊草開花花

臨摹．宋元尺牘內的印章圖

臨摹錢公輔致公默秘校尺牘篇的其中一個印章圖

尋寶記(二)．宋元尺牘

上一篇說到，看過梁煥松先生的文章「朴朴齋」後，引起尋古書的興趣，所以來一次圖書館尋寶活動。

當日找了多本書，其中兩三本是尺牘，但以以下的「宋元尺牘」最精彩。

什麼是尺牘？尺牘是古時在紙張發明前，以竹木或帛製成尺把長的版面，用作書寫通信的用品，進而成書寫溝通的代稱，即同等現時的書信。在長時間的流傳過程中，類似的書信慢慢地形成相關格式，如家書、論事、慶賀、饋贈、借貸…等等。

「宋元尺牘」精彩之處在於其內容而不是其功用，內裡收錄了120位宋元兩朝的書家其 210件作品，大半部是珍貴真蹟實圖，很有藝術賞覽價值。

這書的序言提過，「言之不文，行之不遠」，措辭造句的高底會影響傳播及留傳的效果，而「書之不美」，再好的措辭造句，再好的意思文字，可能會使讀者掉頭不顧；書寫是古人士人的基本技能。

讀者可以從這本書欣賞到古人的文彩，書法，其文字內容更透露當時的時事、社會活動模式，以及書家的平生事蹟。

圖片內還顯示大量的印章圖，其精美情度，嘆為觀止！

書的後半部有釋文，將墨寶的文字內容以排版文字例出，唯因墨寶原體經時間的洗禮有所損壞，個別文字失去，排版文字亦出現空隔情況，老實照釋，不增不減，值得一讚！

除了印章圖外，還看到部份作品如蘇軾的尺牘，紙上底有暗花圖案，十分雅致。

書的最後一部份是書家小傳，例出書家的生平及簡介。

此書雖然不是古書，但內容極古，配以近代印刷及排版技術，加上實圖展示，原汁原味，有點看人家私信的感覺，比齋字的尺牘書籍有趣得多。

「宋元尺牘」上海書店出版社發行
ISBN 7-80622-495-5
開本 850 x 1168mm, 512頁
2000年1月第一版

尋寶記

前幾天看過梁煥松先生的文章「朴朴齋」，生尋古書的興趣，所以來一次圖書館尋寶活動。

首先在家在互聯網查找興趣目標，確定目標範圍及大約位置，跟著穿大廈過天橋，在N個舟車步驟後好容易地到達圖書館，拿出圖書證，Beep，過閘，繞半個圈，推門進入梯間，落一層，向左轉，進左手邊門，走近目標書架，開始搜索．．．

看著書背的編號變化，續漸接近目標項目；目標一，找到，揭幾頁，唔啱心水，放回原處，找下一個；目標二，都唔啱，拜拜；好的下一個，眼光對準書背橫掃繼續前進，沒多久，突然看到好東西，即時剎制。

〔蕭紅散文〕

對蕭紅認識也是這年內的事，曾看過小思著的「香港文學散步」，在其中一個專題是講述蕭紅的平生，包括她在香港的事蹟，對她有印象，所以取下來看看。
不要看小這本書，很可能老過你，有六十多年歷史，皮光肉不爛，皆因是經圖書館的仁哥仁姐管理員細心復修，才有這個效果，看看書的則面，很明顯看到它的書皮曾起出，底層加上硬咭紙，面層蓋上一層薄膠，再貼回書頁而成。看來這本書再給人借閱多十年廿年也沒問題。

書的特色還有：
出版　－　大時代書局發行 (古式文字顯示由右至左)
版本　－　中華民國29年6月初版(是共產黨還未成立之時，29+11即1940年)
字體　－　繁體字
發行/印刷地點　－　重慶
售價　－　每冊實價一元
頁數　－　112頁(pocket size)

作者簡介：蕭紅(1911-1942年)，是20世紀中國新文學上半葉的著名女作家。

DeepC讀過她的作品，但對她的個人愛情及生活故事較深刻，她是那些外柔內剛身子弱的烈女，活在國家動盪的時代，她敏感、內心熱情、自我、有細膽的一面，感情豐富，愛過她的男人對她長情，很羅曼蒂克。

這本書不是預期的目標，算是額外收獲，好東西在後，下一篇告訴你。 :)

朱義盛．老實公司

不知現在有多少青年人知道什麼是「朱義盛」呢?

按吳昊著《俗文化語言‧港式廣府話研究》的解釋:
「朱義盛」──假貨，特別指金器飾物之作偽。話說一八二四年佛山，有個名叫朱義盛的人在「筷子路」開設「朱義盛號」，他發明以紫銅鍍金，製成首飾，工藝精巧，而色澤與真金無異，又不易變色，歷久仍是金光燦然。於是，買不起真金者，就來幫襯朱義盛了，自始「朱義盛」就成為「假貨」之代名詞。


DeepC在油麻地看到一間「朱義盛」，店前的帳篷寫著「老實公司」。怎樣也好，他賣什麼也告知你真實賣的是什麼從不騙人，那也算老實，叫老實公司無不可。

他們現在主要是賣刨花油、壽桃，及拜金，在另一邊廚櫥窗還看到有些精品擺設售賣。相信最出名還是刨花油，這是古老的美髮用品，可熨貼頭髮，以前沒有定型水啫喱膏這類物品，就是用它，至今時今日，粵劇花旦貼假髮裝飾頭臉梳妝也用它。

地址：新填地街137－141號

吉野家．野菜煎雞飯(細)

這個是吉野家的細飯套餐，野菜煎雞飯，包一碗細飯，一份泡菜，一杯飲品(汽水/麵豉湯/日本茶)，HKD26，雞肉煎得外脆內軟，飯是日本米，細粒圓身有彈性，很好吃，泡菜一點也不馬處，梨花園韓國料理的同類泡菜也比不上它，這個餐真是抵吃！

DeepC很多年沒到過吉野家吃東西，印象中在吉野家剛在香港開業時幫襯過兩次，之後越開越多分店反而沒幫襯。這回在灣仔午飯時間等巴士，巧合地巴士站旁有間吉野家，見時間許可，那就先吃飯後搭車。

他們的套餐款項都很多，款款吸引，還有素菜套餐，初一十五吃素的人仕天天來也沒有問題。最難得他們的套餐分大細，食量小的朋友叫細套餐就環保得多了。如果要野菜煎雞飯(大)套餐，所有食品加大，另送多一個甜品，只賣HKD35，很實惠，有機會的話會再幫襯。 :)

唔該寫碟嘢

到酒樓飲茶，除叫點心外，多會炒多一兩碟食物。
這回親友叫了一碟，服務員寫下菜單及放下記錄咭，
一會後取來看看，
嘩~ 佢寫咩呢?
看不明問隔離，
得到的回覆是：「咁蠢架，學下啦，這個喺xxxxxx囉」。
你看到是什麼食物名嗎?

心諗：｛啱就話學嗻，唔啱的東西學來做嘜?｝
不過很有趣，有人看得明，有人看不明，post出來給你猜下。

(隔天在留言出答案)

地瓜

春天來了

Deadline 前夕，又要追書，忽然口中唱出「春天來了」，是兒歌，自己也嘩了一聲，估不到還記得歌詞，你還記得嗎? (看來Deadline還未夠盡，肯定過多幾個鐘頭不是這樣的心情喇~)

青蛙媽媽睡醒了 呱呱呱呱呱叫 青青的楊柳隨風飄 地上長青草 小鳥在歌唱 春天來了！春天來了！

校園內的花海

春天萬物顯生機，是許多花種的開花季節。
最近天氣不穩定，某幾天十幾度，跟後幾天可近三十度，
隔日就不同景象，有時是霧，有時陽光普照，有時下春雨。

上兩個星期是牡鵑花盛開日子，校園內一遍花海，
雨下的牡鵑花兒還是多麼可愛，賞心悅目。

Naxos Spoken Word Library

不知有沒有人做過世界圖書館服務調查？我猜香港公共圖書館可以入全球top 10，何解？香港這個城市面積很細，不計學校及機構的，己有六十六間書館遍佈各區，另外還有10間流動圖書館。他們提供的服務多元化，除傳統的借書服報外，還有自修室、多媒體工作站、互聯網工作站、電腦資訊中心（提供應用軟件，掃描文件，燒錄光碟，．．．），設備也算先進，而且經常舉行課外閱讀計劃、兒童時間、書籍展覽、專題講座及興趣小組等活動，相當豐富啊。

要連接圖書館電腦網絡的公眾檢索目錄很容易，可透過終端機或互聯網連上，所以在任何可以上網的地方可以查書及在網上進行預約，非常方便。

現時圖書館的館藏約有1,211萬項，當中包括書籍、視聽資料、報章、期刊、唯讀光碟數據庫、縮微資料及地圖等，另外還有電子書，以及可連上有聲圖書館。

只要你是香港公共圖書證擁有人，就可透過香港公共圖書館網站進行登入及使用 The Naxos Spoken Word Library (拿索斯線上有聲圖書館)。這個 Spoken Word Library 內含千多個真人朗讀名著項目，而且部份還提供同步文字顯示，一邊看一邊聽還加入背景音樂，是另一個閱讀層次的享受，也可以練習Listening。 :)

香港公共圖書館 - Naxos Spoken Word Library

上海新三陽

上海新三陽是出名的南貨舖，位於九龍城侯王道49號地下，售賣新鮮及乾貨的上海土產，還有上海小食及雜貨，款項多，地方整潔開陽，店員親切友善。DeepC像大鄉里出城，在店內四維走，看這個看那個，樂透！

上圖的油浸鹹魚，約2吋半 x 2吋半，HKD30，DeepC媽話好吃，所以買了一件。同日還買了湯丸、原蔗糖、鴨腎、上海年糕，及醃制的蘿蔔乾，好像還有其他，忘了，哈哈~

其實還看到他們有即食的涷桂花紅豆糕，上海的甜點百吃不膩，十分十分想買，腦袋掙扎良久，最後還是留手，因為當日吃得太多東西了。 :)

春之日落「貳」暨 晚霞

今天天氣好，有點似夏日，少了點霧，雲也不厚，日落時太陽方變得火紅，而另一方的晚霞多柔媚啊，而雲兒也活潑，有流走的，有散漫的，還來一個劃破長空的，各自精彩，多好看！

免費工具的外貌變身

現在網上有許多樣靚功能正小工具給人使用，只要在相關網站登記，沒按指示安裝/做設定即可享用。前陣子，DeepC找到一個靚Counter，可是不是Freeware，但可free try 14days，之後就算不買，也可以繼續用，但會自動轉成免費版模式。

這個Counter的正式版樣貌如上圖，是動態的，有浮雲、有動草、有小甲蟲飛舞，而顯示的資料模式是自選的，當時選了以國家來統計，國旗以小圖像顯示，而每當國旗on mouse over，會彈出一張小地圖，展示相關國家的位置。

好了，14天終於過了，Counter自動轉成免費版，嘿嘿，外貌可以說有點醜，看看下點就知了。


不付錢升級就是這個樣！這個免費版，只保留統計功能，沒有動畫，也沒有地圖。
其實有免費的統計功能也不錯，動動手給它整下容啦，當然不是改程式啦，只是加入css，改下align，及加張圖，這就可以了。結果如何，下面是新樣貌：


由於沒有Photoshop/Illustrator 那類software在手，所以造不出高質素的transparent background 圖，如果有transparent background 點，可以放在counter上，相信效果會更好。 :)

春之日落「壹」

前荷李活道已婚警察宿舍開放日

中環前荷李活道已婚警察宿舍，位於鴨巴甸街35號(正門)，於1951年建成，原址為早年的中央書院（今皇仁書院）校址。

已婚警察宿舍建成在2000年左右停用，空置多年，其後於2005年計劃勾地拍賣，2007年初進行考古調查及發掘，並在地下發現中央書院基建遺蹟，和大量歷史遺物，因此政府於2007年十月宣布前荷李活道已婚警察宿舍用地從政府勾地表中剔出，為期一年。

而發展局安排上個星期(2007年3月28日及29日，共三段時間)舉行開放日，給己登記的市民/機構內進參觀，希望透過活動蒐集市民對如何可更好地活化再用該址提出建議。

DeepC參加了3月28日那個時段，還拍了很多照片。為什麼參加呢？就是填補幾年前攪中區古蹟遊的其中一個unknown，當年設計了一條路線帶十位左右的朋友遊中區古蹟，邊行邊講，事前雖然做了許多搜集功夫，但對此處所知有限，而朋友們隨口題問過這裡，答不出什麼，這回可以填補空漏資料，以及滿足觀看歷史建築物的興趣。

荷李活道已婚警察宿 的級式圍牆	鴨巴甸街的斜角度很大， 上落看來也吃力
宿舍有兩座，左邊Block A， 右邊Block B（上圖是Block A)	兩座間有一個廣場(是停車場及操場)，之前在這裡進行發掘，現己蓋上沙泥．
樓宇設計簡潔	也有休憩地方
信箱在梯間旁	雖然只得7層，也有升降機
樓梯善用天然光	每個單位有一廳房，一個露台，一個廁所
廁所己改用馬桶	水箱是拉繩式水箱
廚房跟住宅單位隔一走廊	廚房地方不小啊，比公屋大得多
這是Block B 的後方	Block B 的後方有少年警訊會所

這個警察宿舍地方很不錯啊，同年落成的公屋真的比不上它。