低俗喜劇

今早看了港產電影"低俗喜劇"，片長個半小時，無悶場，感覺好快看完，故事發展暢順，以學術研討會帶領故事，有連貫性，對白有趣，也做出跟＂你＂講嘢的氣氛，有丁點互動感覺。電影名很貼題，低俗，對白運用大量粵語粗口，但演譯有深度，以寬大的銀幕示範講粗口，而故事人物的社會層面不同，帶出多角度的看法，有點似上粗口課。

不知是這套電影上映的原因，還是巧合，最近報章上不時看到談粗口的文章。許多稍為有學識或首禮的人介意聽到粗口，都是由於知道其詞出處，知其意粗俗不尊重別人，所以很反感，在下過往也是其中一人，不過見人多了，也留意文化不同的影響，近年看法有點改變。其實很多人話含穢語，其語多屬助語詞或副詞功能，如"非常"/"有無攪錯"/"妖"，根本不是其詞的原意，只求順口及加強言詞氣勢吧，這情況就不會太介意了。但當然，有些人思想污穢言行舉指低殘，這些除外。