Turkey Baguette

早上在想買什麼breakfast好，平日幫襯開的飯堂，櫃檯姐姐親切笑容燦爛，濃奶茶夠勁，是平日早餐的首選，但近兩天腸胃有點不適，想吃點別的，突然記起錢包內有張 Delifance的早餐coupon。

這張breakfast redemption coupon是早前用pps kill new bill送的，收到後放了近三個月。Coupon後註明有四個餐選擇，但店員說沒得選，只有option 4，Turkey Baguette，另有一杯tea or coffee。趕時間，不多想了，deal！個人就較喜歡小班尼包，但這個吃後也覺得不錯，總算have a nice breakfast！ ^^

雨天晚饍

下雨天，剛巧要傾 project，到處濕淋淋，感覺不多好，臨出發到集合地點時，想起這間樓上餐廳，他們地方大，晚上人流不多，是個傾project的好地點，所以改到這處。坐得好一點、舒服點，傾得到都順利啲。可能下雨，客人更加少，有點似包場。是晚的食物比上一次做得好；點了一個帶子意粉餐，包沙拉，餐湯，以及一個甜品，還加錢配多一個飲品，這麼多食品，還坐了兩個多小時，只是一百一十元左右，抵！更想不到是這些餐有Ｊ老闆請吃，多謝！ ^^

(註：不知是雨天的關係，還是現場燈光的關係，這晚拍的兩張相片色差比較嚴重，實物的顏色是很好看的！)

新Look

你估到正中那棟大廈叫什麼名呢?
外牆有走馬LED燈的，位於彌敦道，是重慶大廈正門的相連大廈，真是認不出，舊日的重慶look在晚上無影無lu，現在跟附近的iSquare及hotel互相輝映。

週日又攪這科

有時只要是喜歡，真的可產生無限動力。

這三四個星期，給notebook install 了不下十個software，又一次general computer 當 server 用，另，之前的Lab又全部完成，其中三分二 re-do，付出了double timing，從中又多了額外的experience。有時，順利完成可能比困難地完成收穫更多。

今天又對自己的promise趕工，早上特別地去買奶茶提神，好彩地又到達預期的指標。這個月彷如IT camp，日日夜夜機不離手，期待跟著來的挑戰。 :)

隻貓

給牙牙學語的小Niece看最近拍的貓圖，她說：＂隻貓暈左！＂
XDDD

斑葉鳳梨

這種迷你菠蘿越來越多地方可以看到，很可愛，只有半隻手掌這麼高。曾在沖繩的手信店看過，以念紀品售賣，一對價百多元港幣呢！^^

續借

借了幾本書，但空餘時間不足，只好續借再續借，但其中一本己給別人預約了，只好放棄其中一本。昨晚做雲端 research 做到零晨三時多，累！但今晚繼續，希望一take過攪掂，以及週未完成已答應好朋友幫手做的工作。 ^^"

20121023 重陽節

是日重陽節，跟家人回鄉拜山，早起早出門，人多扭擠迫，火車全程沒位坐，深圳海關照還是落了橫向欄杆要過關人士以Ｚ形路線前進，好在，今天當席關員人手比平日多，能應倍增的人流，速席只是比平日閒日慢小許。

清晨時份還算涼爽，十點稍後已開始熱，行了一段後，在小山上開始汗流夾背。今天過程很順利，多了親屬參與，很熱鬧呢。午飯後乘車到惠洲探訪親友家，還在當地逛了一會，晚上吃過飯後才回港。今天行程很豐富，還到過些未曾到過的地方，但真的很眼瞓。 ^^

橫綱 Yokozuna

大前星期原本打算跟DeepC媽到橫綱吃午餐，由於店子小，臨時再加多一位，要更多時間等位，看見門外排長龍，午飯後還有要事辦，只好改到別處。昨天機會又來，找DeepC媽一起出油麻地，這次是取票，跟著快步到中南買顏料，終於買得散裝zinc while acrylic color，還是預期的價格，真開心！回到橫綱，剛過了兩個票號，好在條例明不過五票號還是有效，只等多幾分鐘就安排入坐。(如以取票那一刻計至入坐，需時大半小時，這已不算慢，聽說繁忙時間，可能要等超過一小時。)

是次點了兩個拉麵，味玉拉麵 (上圖)，橫綱拉麵 ( 下圖) 。
味玉拉麵包一隻切開的溫泉蛋，此蛋很受歡迎，不少客人單叫來做小食。味玉拉麵是豬骨湯底，味道很不錯，還有很多燜得入味又腍的豚肉粒，配上大紫菜、菠菜、芽菜、大蒜絲，以及芝麻，好吃！

橫綱拉麵有三款湯底可選，這次點了醬油湯底，味道有點跟味噌湯近似，材料有日式叉燒、大紫菜、菠菜、芽菜、大蒜絲，以及筍，味道比豬骨湯清一點。

而拉麵方面，這碗算不上彈牙，但軟硬適中，口感不錯。在吃麵時他們剛剛收貨，拉麵是以大木盒承載，盒面全是日文字，看來非一般貨色。

餃子剛剛煎好，熱辣辣燙口，底皮煎得香脆，好呢！ :)

氣球花

拍於 2012年10月20日香港動植物公園

華星 & 戰車

約定中午跟很久沒見的朋友午餐聚會，真開心，寫生後速速到灣仔會合。前天已做了些準備功夫，找了些餐廳資料，朋友選了＂華星冰室＂。早一兩年已聞華星冰室，這是一間以華星唱片做主題的香式茶餐廳，內裏放了華星當年的收藏品。

到達餐廳時見門外有十多位客人排隊等位，難得來到，當然不會放棄。這處除了吸引食客外，剛巧有一輛戰單泊在門外，吸引了不少途人駐足觀看及拍照，而且，還吸引了警察！

警察先生看了一會，即時送了張牛肉乾給戰車做見面禮！

戰車的主人一定花了很多心思在這車身上，車殼上滿是閃亮的飾物，車頭有牛角戰像，車尾有寶劍，很型呢！

天有不測之風雲

兩小時前，放工前一刻，收工一個正常電話號的來電，接聽後，得知是回覆半夜做Lab時寄出的email問題。對方禮貌地回覆及告知已處理好事項，可是他有些事攪錯了，將subscription的戶口關上，所有Lab 1 & 2 的workdone 和檔案被自動刪去，近十小時的心血煙消雲散，最可惜是Lab 3還未開始進行；現在沒有戶口，想完成最後一個Lab也不行，真是天有不測之風雲，原以為要捱多一晚，看來今晚可以早點睡，早天外出寫生。

又行多一步

剛剛完成Lab 2，還有一個，希望明天可以完成啦。

海外的上司明天回家了，不用天天在外吃午飯了，但留下來的jobs可嚇人，希望一兩個星期攪掂，否則日常的工作會受影響，還要盡量被免OT，這兩個星期的工作天，真是開工直踩到收工，連lunch都要部吃飯，無時間break，真係要抖抖。

進行中

今天真精彩，因為忙到七彩，晚上更犀利，起了一個雲端web site，希望可以完成三個Lab及到達指標，取個FOC回報也不錯。週日計劃己定，希望順利進行，自己祝自己，早抖！

與老外上神洲

今天不做獨行俠，與老外上頭上神洲。
由於她不熟香港路，又怕她迷路，只好再早大半小時出門，往紅磡火車站接她，再上深圳。
是日住來過e通道也甚為順利，但進深圳關口就麻煩了。先是外國人跟香港人過關的樓層不一樣，加上給港人還過的障礙又提升，行多了許多轉接路，要接送有難度，看不到她嘛，真是靠估。過香港關就在下等她，但深圳關她等在下。好彩，總算完成任務，沒有走失，這也是很不錯的經驗。 :)

麥芽妤立克麥旋風

昨天觀禮興晚宴之間有二個多小時空檔，與舊同學到麥記來個tea break。最近很熱氣，那些煎煎炸炸的東東完全看不上眼，所以最還是叫了個甜品，麥芽妤立克麥旋風，這個味道未曾嚐過，總算是找到點新意。 :)

吉日

今天應該是吉日，不約而同，兩位舊同學選了今天跟愛侶拖埋天窗，真開心，恭喜他們！

時間關係，只能出席早先邀請在下的同學婚禮及晚宴。現場氣氛很好，還見到很久沒見的同學，今天真的很不錯。 :)

川龍‧寫生

今天到川龍寫生，這次是第二次在這區畫畫，上回是畫流水及樹，是次寫田園。

由於天氣不錯，只是有點煙霞，畫了一個早上也沒多汗水，可時今天的精神及體能狀況不理想，感覺很攰，加上地方不便，路窄，避免阻礙行人出入，只好在路邊的崖位起畫架及站著畫。站著也不是問題，但地面不平，全是大小不一的石頭，企得腳痛腰痛，這情況想畫得快也難，未能畫完。上圖是收拾畫具時的半成品畫，走前拍了照片作參考，稍後再找時間完成餘下部份。　:)

滑翔傘

在公司裡，上頭不愛管只愛看功積下，有時覺工作多到好像玩滑翔傘，飛高又得，降底點又得，近遠景皆有機會盡收眼底，好看與否沒一定，要看運數和季節，但肯定的是必環境影響及地理限制，雖可乘風破而去，可是還要出力，稍有差池，軟則受傷，重則可粉身碎骨，但天時地利人和下，可是一個身心有益的活動，還可以練膽量。

上圖拍於龍脊山頂。

翻譯書

很久沒看翻譯日本文章的書，想不到此書的翻譯功夫這麼特別，也許不可用特別來形容，應該說是地道化，整本書也翻譯得滿足台灣色彩，但又保留了日本人的生活表現。

這樣說好像很不錯，但又不是，因為文化關係，讀起來覺得有點怪。原文是日文，經台灣翻譯成繁體中文，再由一個香港人去讀，閱讀的過程包含了三地文化，期間的理解轉變過程，許多詞彙跟原意有些出入，又或對某些文章描寫有不同的理解，更有些是看也看不明。
當然，看不明的地方不算多，只要耐心繼續看，最後也可以明白內容。

例如，書名用了 "xxxx得學會罵人"，罵人這兩字很突出，好像是教人罵人似的，
看畢整本書看，可以告訴你 "不"！
其實這兩字的原意是 "指責" 和 "指正" 之間的意思。

有些字真的看到頭痕，什麼 "嘜啦" 、 "出包" ，看來很有趣，但憑字也很難猜出其意，只得閱讀後文來推出意思。

相信這情況也出現在blog內，有時，自家也在文章用了俗詞或口語他的文字，也許這會使海外或神洲的讀者看不明白。

 說回這書，除翻譯外，有三點值得欣賞：
(1)　排位設計好，文章整理易看。
(2)　情境描述豐富
(3)　人性化的手法表達，全書善用三個角色，包括作者、你、他。

為什麼會買這書，只有一點，就是情境豐富。這書寫出超過一百個情境，早前正思考些複雜的問題，需要廣闊思考，買書前看過幾章覺得有點幫助，但回家後看，就發現翻譯的有趣地方。書已畢看，沒有白花那書錢，跟著來的幾本都是借，書是新技術的書，不用錢，希望時間可平衡得到可全部看畢就好了。^^

野花與果

Green‧ High tea

剛過的週六與DeepC媽到Green嘆High Tea。
Green 是Hotel icon三間restaurant中一間，無得booking，要walk-in等位。High tea下午三點開始，這天早15mins到達，約等了廿多分鐘。安排入坐的坐位很不錯，剛在大堂正中心。

Green的設計採用了不少環保設計，包括利用天然光，所以坐在這裡也可以享受局部短暫的日光照。放心，陽光經厚玻及冷氣過濾過，還有建設局與角度的配合，不會很太熱。

Tea的選擇有不少，有中式西式，每人可以點一款，是日點了＂非洲大紅花茶＂和＂甘菊香草茶＂，前者是紅茶，後者是綠茶，各特色，個人來說較喜歡前著。

食物架有三層，最高及最底的都是甜品，中層是咸味小食，還有鬆餅另外上檯。

鬆餅配似兩款醬，分別是 Devon Lunury Clotted Cream，以及Strawberry jam。

食物賣相很好，咸味小食很好吃，只是甜品比例多了點，因為朱古力過甜（他們用的是dark chocolate，但下了很多糖 ），吃了兩件朱古力已覺得膩，好在有大量茶水供應，哈哈！

對話

說話的藝術 ，非人人皆懂，懂了也要看水平看質素，可分無限級數，天外有天也。

活了這麼多年，不多不少也學了點，但是，水準有時欠佳，就如今天，晨早公司network出現問題，失驚無神出了這事故，首三小時花在支援上，原本的工作又要推後，老實說，心裡也不好受，加上又遇到燥底的同事因network不穩定就發爛渣，跟他們對話真是考功力，輕鬆帶過也不行，嚴肅對待也不行，還要立即跟進他們的要求，否則可嘈得更嚴重。
其實，在下不是負責networking的，問題亦不是在下攪出來，面對這些情況，真是有苦自己知。

Network問題總算修復，又接到對外的report問題，這個不得不接，沒人懂，而且very urgent，又得放下手上工作全力應付。可是，今天海外的阿頭來港，不可當人家無到，怎樣也要抽時間面談；收到阿頭的email 通知，例出七八項topic，還要今天討論。

忙到不得了，lunch hour也用了一半來開工，出席這些meeting，特別吃力。由於太攰，加上時間不夠用，直話直說，忘了修飾一下，相信當時人聽到這些真話必是不是味道。雖然沒做錯事，但也覺得不好意思，因為真的可以說得好一點，促使Project可推出前填補問題，當事人也聽得開開心心，那就雙贏了！

Meeting後當然還有下一場，就是開OT。負出OT換來攪掂report問題，值不值？也不多想了，希望計劃的工作可早點完成就好囉。

Canon PIXMA MG3270

用了五六年的Laser printer 壞壞，成日jam 紙，原本print 幾頁的文件只需少於1分鐘，現在廿多分鐘都未必成件全整地print 出來，現在連上紙位也不準，急用時真的很氣人，真是忍無可忍，考慮還墨盒快要換，拿去維修也要錢，兩者成本加起來還貴過買部新printer，所以上週立即買台新機。

這次沒有收集資料，直出旺再看機及跟售貨員談，因為近年printer格價下降不少，如果走幾轉看，成本還要貴。看過兩間店舖後也有決定，選了Canon PIXMA MG3270 ink jet color printer。

選它的原因只有三個：

1. Air-Print
2. 彩色墨盒或黑色墨盒其中一個無墨也照可。 (其它牌子有些要所有墨盒有墨才可以print)
3. 平，這台HK$600有找

因為急用，回到家立即動手安裝，可是攪了兩個多小時，因為Air-Print要設wifi，有些步驟說明書不是寫得很清楚，這也正常，router /wifi設定多樣化，很難每個情況都寫出來。在不停嘗調整步驟/方法下，最終也攪掂。Air Print 無線打印真的很正，現在printer可以方到遠遠也沒問題。

買這printer時還送了一pack A4紙及小量相紙，這是意想不到的，有點開心。墨色也不錯，尤其用慣黑白色，看到彩習時總有新意。不過呢，那pack A4紙是cheap嘢，打開時有些異味，看來是再造紙或是放了很久的倉底貨；而墨呢，原來是水溶的，這點真是想漏了，大家買ink jek printer時要留意這點喇。

大埔海濱公園‧寫生

享受了一個無戶外寫生夏季，今天又歸大隊，秋季已到，天氣涼爽了一點，但近中午時還是蠻熱的，所以防晒功夫少不得，整體來說，今天畫得幾舒服。可能跟地點有關，今天的目的地是大埔海濱公園，非郊區，步行的路線很短，一點也不辛苦。

是日只畫了一張油粉彩圖，以及一張速寫，當作熱身，下週要畫張大一點的！ :)

阻人搵食

今天看晴報，看畢方思捷這篇文章，真是百感交集。

近幾年身邊就是出現這類同事，當年也不是初出茅廬，但初時接觸時就覺得這類人很奇怪，看到多次類似事件發生就開始感到非常驚訝，內心不禁常問＂有無攪錯！？＂，跟著覺得很索氣，雖然面對的問題不是在下攪出來，但公司內出現問題，總不會就手旁觀，全力以赴，修復問題，不少個案也能解決到，真是不幸中之小幸，但同時感覺到某些人討厭在下，因為在另一個角度看，也算是阻人搵食。經幾年的磨練，開始找到跟這類人相處之道，他們多是非大奸大惡，只是喜歡取巧來取多點利益，所以自求安心及應付到問題就算了。和平，不一定是必然的事，也需要付出的！